Subtítulos por V4Eve subido por Ceczi
Capítulo 3
¡Bastardo!
Ah, me asustaste.
¿Qué? ¿Tuviste un sueño?
¡Aish!
Qué mala suerte.
¿Qué soñaste?
Soñé con Gi Chan hyungnim.
¿Qué?
Este lugar es demasiado extraño. Empaca el dinero.
¿A dónde vamos?
¿Por qué el dinero es tan pesado?
¡Aish!
Ten cuidado.
¿Estaremos bien aquí?
Mientras no hagas nada fuera de lugar.
¿Yo?
¿Estás sospechando de mí ahora?
Oye, Yeong Dal. Yo incluso puedo arriesgar mi vida por ti.
Si piensas eso de mí, realmente me duele.
Probablemente no, pero si alguna vez piensas traicionarme,
realmente morirás en mis manos.
Wow, este bastardo está yendo demasiado lejos.
Oye. ¿Yo confío en ti pero tú en mí no? ¿Huh?
¿Eso es todo lo que significo para ti?
¡No es que no confié en ti, no confío en el dinero!
¡Dinero!
Bueno, tienes razón en eso. El dinero es el culpable, shh...
Oye, entonces déjame decir algo también.
Si tú me traicionas, también morirás en mis manos.
Primero, vamos a levantar nuestro ánimo hoy.
¡Oh sí! ¡Esto es asombroso!
¡Wow! ¿Qué es esto?
Hey, vamos a la otra habitación.
Debo venir con lindas chicas a un lugar como este, pero estar aquí con un tipo feo como tú me entristece.
Hey Yeong Dal, mientras hablamos de eso, ¿deberíamos llamar algunas chicas lindas?
¿Huh? >Shh...
No digas tonterías y pide algo de licor.
¿Licor? ¿Cómo hago eso?
Aigoo, en verdad eres un campesino.
¿Nunca has escuchado del servicio a la habitación?
- ¿Servicio a la habitación? - Así es.
Estoy llamando de la suite real. Me gustaría una botella del Rey Charles III, y
variedad de quesos, salmón con caviar y frutas de temporada.
Las frutas están realmente bien hechas, en serio.
¡Salud!
Oye, incluso si es un hotel, vender una botella de licor por $3.500 es un total robo, ¿no es así?
Por $3.500, podemos ir a un salón, dar grandes propinas y
podemos divertirnos como los reyes de la noche.
El Louis lo que sea, costaba $7.500.
¡¿Qué?!
¡Wow, eso es una locura, una locura! ¿Quién tomaría un licor tan caro?
¡Nosotros! Podemos beber ese tipo de licor también.
Si podemos lavar este dinero exitosamente, tú y yo podemos cambiar nuestras vidas, Jang Soo.
Wow, me siento bien solamente pensándolo.
Hey, Gae Jang Soo y Heo Yeong Dal...
¡Por el cambio de nuestras vidas!
Hasta entonces, tenemos que ser discretos.
Hoy es el último día de celebración, y
nunca muestres ninguna señal de que estamos forrados de dinero, en ningún lado.
No te preocupes por mí, preocúpate por mismo amigo.
No desperdicies todo el dinero entrando y saliendo del salón V.I.P.
Oye, de todos modos, aun cuando seamos discretos asegúrate de moverte, ¿huh?
Dijiste que soñaste con Gi Chan hyung. Si sigues viviendo en ese almacén,
entonces el fantasma de Gi Chan hyung seguirá agarrándote los tobillos.
Aquí, aquí.
¡Es un policía! ¡Un policía!
¡Estoy diciendo que es un policía!
¡Muévanse!
¡Muévete bastardo!
¡Muévete!
¡Dije que te movieras!
¡Muévete!
¡Detente bastardo!
¡Dong Soo hyungnim!
Hey, deja de decir basura.
¡No hay tiempo, apúrate!
¡Me estoy enloqueciendo!
¡En verdad ya no estoy involucrado en esto, Jefe.
Dices que ya no estás involucrado, ¿pero organizaste eso?
Aigoo, ¿qué cantidad miserable de dinero cree que había en eso?
Solamente organicé una pequeña como un trabajo temporal.
Además, nuestra organización está casi muerta después que Gi Chan hyungnim fue a la cárcel.
Así que, en realidad no sé.
Si en verdad quiere saber, ¿por qué no va a ver a Gi Chan hyungnim a la cárcel?
¿Por qué sigue señalándome? ¡En serio!
Ese Do Gi Chan...
Está muerto.
¿Huh? ¿Qué significa eso?
¿Gi Chan hyungnim? ¿Por qué?
Alguien lo hizo ver como un suicidio, y lo asesinó.
¿Tienes alguna idea de quién pudo ser?
Habla. Tienes que cubrirte por organizar la pelea de perros.
Cuando Gi Chan hyungnim fue arrestado, ¿sabe que Lee Jung Soo y Han Chul Bok escaparon a las Filipinas?
El dinero que hicimos de las apuestas por internet en ese entonces, debía rondar los $5 millones.
Gi Chan hyungnim probablemente escondió ese dinero en efectivo, en algún lado.
Estoy seguro que Lee Jung Soo y Han Chul Bok, mataron a Gi Chan hyungnim para tomar ese dinero.
Lee Jung Soo y Han Chul Bok no pueden entrar al país porque los están buscando. ¿Cómo pudieron matarlo?
Aquí hay en juego $5 millones en efectivo.
Si querían, ¿hay algo que no pudieran hacer?
Ah, sí. Bien, te llamaré después.
Sí.
He vuelto.
¿Cuántos sospechosos tienes hasta ahora?
Incluyendo a Yang Gwang Chul que fue liberado un día después del incidente, en total seis personas.
¿Paradero de Yang Gwang Chul?
Eso, Detective Kang estoy trabajando en ello.
Pero, ¿Que debo hacer sobre Heo Yeong Dal?
Estoy bastante seguro que tiene una relación especial con Do Gi Chan.
¿Deberíamos solo arrestarle?
Intenta contactar con Heo Yeong Dal ahora mismo.
De acuerdo.
¿Si?
Soy yo.
¿Soy yo?
¿Con quién estas usando un tono informal?
Así que, estoy diciendo ¿quién eres tú, imbécil?
Soy Jang Dong Soo from de la unidad Metropolitana de Seoul.
¿Hm?
Ah, Jefe.
¿Qué ocurre tan temprano por la mañana?
¿Por la mañana temprano?
Temprano por la mañana, ¿aún estas durmiendo a esta hora?
¡Atornillate bien la cabeza, chico!
Ven a Seoul inmediatamente.
¿Disculpe?
¿Por qué?
Vienes si te lo digo. ¿Por qué?
¿Necesito acudir cuando usted me lo pide
e irme cuando me dice que me vaya?
Si tienes una agenda, puedes bajar aquí o algo así.
¿Qué? ¿Qué acabas de decir?
Tu bastardo, ¿quieres morir? ¿Qué?
¡Por favor pare de llamarme bastardo!
Eso no me hace sentirme bien.
¡Eh bastardo! ¡Eres mi soplón!
¡Haz lo que te digo porque eres un soplón, mocoso idiota!
Ese soplón.
No quiero ser un chivato desde este momento en adelante.
No tengo motivo para ser uno, tampoco.
Tu bastardo, Heo Yeong Dal.
¿Quieres realmente morir?
¿Dónde estás ahora? ¡¿Dónde estás, bastardo?!
No importa.
Si hay cosas sobre las que esté curioso, por favor, venga usted mismo.
Voy a colgar ahora.
Eh, noble hombre,
Yo soy un hombre rico por valor de $ 5 mil.
No soy el Heo Yeong Dal que iba a ser su chivato.
¿Por qué está así?
Este bastardo.
Envia al Detective Lee y al Detective Min, y busca a Heo Yeong Dal ese bastardo ahora mismo.
Si.
No, no. Espera.
Qué tipo de relación el fallecido Do Gi Chan y Heo Yeong Dal tenían
averigua eso primero.
Si.
Yeong Dal.
Ese...
¡Eh, Yeong Dal, Yeong Dal!
¿Dónde vas?
¡Eh!
Juguemos otra ronda.
No me interesa un juego que no vale la pena jugar.
¿No vale la pena jugar?
Con tus habilidades, el resultado será el mismo incluso si jugamos cien veces es lo que estoy diciendo.
Este maldito...
¿Estás faltandome al respeto ahora?
No te estoy faltando al respeto pero te digo la verdad. Es un hecho.
Soy una persona que estuve jugando en Las Vegas.
Estoy diciendo que estoy en un nivel diferente en comparación con una persona como tu que ha estado jugando en un pequeño bar
Dios mio, ¿es eso verdad?
Si eres así de bueno, ¿sólo digo que juguemos otra ronda?
No quiero.
¡Eh! Aish.
Ganaste, ¿es eso?
¿Por qué eres así? Tan infantil.
¿Qué?
¿Infantil?
¿Quieres morir?
¡Yeong Dal! ¡Yeong Dal! ¿Por qué eres así?
Si tiene que hacerlo, entonces vamos a hacerlo.
Lo patéticas que son tus habilidades,
lo confirmaré por ti una vez más.
Este es mi numero de teléfono.
Aseguráte de llamarme.
¿Cómo puede haber un idiota con mala suerte como ese?
Con sinceridad, lo que ha dicho es verdad.
Incluso yo pienso que el es mejor.
No puedes ganar.
Eh. ¿Me estás insultando tu también?
Qué hago, es la verdad. El articula bien.
Tienda Jefe Pawn Director Heo Yeong Dal
Hola.
A menos que esté equivocado, este no es nuestro primer encuentro.
¿Por que hace esto?
Tomemos una copa.
Ya te he dicho que no quedo con clientes fuera.
Me estoy quedando en la suite del piso 11.
Si no tomas un trago conmigo,
Podría hacerles saber que un empleado del casino está trabajando como crupier en un casino privado ilegal.
Estaré esperando.
¿Qué? ¿De verdad dijo eso?
¿Cómo puede haber un tipo tan cobarde como ese?
¿Entonces? ¿Vas a ir?
No lo sé.
Ese hombre está loco, pero es lo mismo para ti.
Incluso si realmente querías llegar a ser un crupier,
¿Cómo pudiste pensar sobre convertirte en un crupier de un casino ilegal?
Porque si no pago la deuda ahora,
Me dijeron que mi casa será puesta a la subasta. ¿Qué podía hacer?
Yo sólo iba a trabajar durante 3 meses y una vez que terminara de pagar la deuda,
estaba planeando en renunciar entonces.
Unnie, ¿Qué debo hacer?
Bueno... ¿Cómo voy a saberlo?
Tampoco estoy segura de lo que debes hacer.
Pero, al ver que él se queda en la suite estoy segura de que es un VIP
¿Cómo es? ¿Es guapo?
Unnie, ¿es eso lo que deberías preguntarme ahora mismo?
Bueno...no. Puedo tener curiosidad.
Ayúdeme.
Dios mio, Presidente. Por favor utilice esto para comprar algo de sopa de arroz.
Gracias.
Tienes mucho dinero,
dando un billete de los grandes de $ 50 a un mendigo.
Dios mio, ese hombre no es un mendigo cualquiera.
¿Hay algún tipo de un mendigo especial si no es uno común?
Es porque no sabes, pero ese hombre es el Presidente Jung,
que era famoso en los días de los pequeños casinos.
Montó una gran empresa de autobuses de Daejeon, pero
perdió todo ese dinero en el casino, y
la mitad de su cuerpo quedó paralizado de un infarto.
Al final, fue abandonado por su esposa e hijos y se convirtió en un mendigo así.
¿Cuánto perdió?
Sobre unos $20 mil.
Vaya.
Eso mata.
Lo hace.
Después de destrozar todo ese dinero, cuando consigue un poco de dinero ahorrado de la mendicidad,
se dice que continúa yendo al casino.
Dios mio, también me gano la vida de un casino, pero lo que da miedo de verdad es la ludopatía.
Dios. Vamos.
De acuerdo.
Padre, Padre.
Estoy contando mi dinero. ¿Qué?
Si tiene $5 mil en efectivo, ¿qué es lo que haría?
¡Por qué estas diciendo tonterías, después de comer una buena comida?
¿Por qué tendría $5 mil en efectivo?
Oye, actualmente, incluso si ganas la lotería
después de la deducción de impuestos, ni siquiera recibirás un millón de dólares.
Padre, solo vamos a decir que hay 5 billones de won (5 millones de dólares).
Entonces, ¿qué haría?
¿5 billones?
5 millones frente a mí.
Entonces desde ese punto, el dinero trae dinero.
Si solo llevo ese dinero al casino y lo aumento de esa manera,
en un año, seré capaz de doblar eso. Entonces serían 10 billones.
Entonces, tú, yo y tus hijos, nosotros tres,
viviríamos como reyes. 10 billones.
Vaya.
Entonces, si tenemos 5 billones ahora,
¿puede conseguir clientes adinerados?
Espera, ¿estás teniendo otras ideas últimamente?
Estás a punto de apostar, ¿verdad?
Aish...
Empiece a preocuparse una vez que haya puesto el dinero.
Solamente ladra todos los días, cuando ni siquiera tiene dinero.
¡¿Qué?! ¡¿Ladrar?! Cuando este imbécil habla, lo hace sin tener modales.
- ¡Padre! - Eres el hijo de un perro que ladra.
Lo siento, Padre. - ¡Padre...!
¡Hey!
¡No te olvides de mi parte!
Ese bastardo. Mocoso.
De verdad estás haciendo todo a plena luz del día.
Consigue una habitación, una habitación.
Oppa, me voy, te veo más tarde.
Oye, es alguien que veo por primera vez.
Ella vino ayer. - ¿Dónde? ¿En el local de Madam Yang?
Sí, eso creo.
¿Dónde fue Wang Bae para que tú estés cuidando su tienda?
Está durmiendo en mi casa. Parece que estuvo despierto toda la noche.
Este idiota. Él dijo que amaba jugar billar y entonces instaló este lugar, pero es lo mismo.
Vamos. - ¿Dónde?
Necesitamos conseguirte una casa nueva.
Vamos.
Son dos tipos.
Soy yo.
Sí.
Lo descubrí, pero no había nada especial.
El fallecido Do Gi Chan era parte de Sabuk, pero antes de que fuera miembro, eran bastante cercanos.
No, Heo Yeong Dal no es parte de Sabuk, pero viene de un área diferente.
Sí.
Hola, Ahjussi.
¿Qué los trae aquí?
Vinimos a buscar una casa, ¿qué más?
Queremos buscar una casa. ¿Hay apartamentos limpios que acaban de salir?
¿Te estás mudando? No sabía nada sobre eso.
No nosotros. Ya que Yeong Dal va a vivir solo, puede ser pequeño.
¿Al menos tienen el dinero para pagar la renta?
Por supuesto. ¿Cree que vinimo a buscar una casa sin dinero?
No tú. Le pregunto a Yeong Dal.
¿Qué tal si pago la renta de un año ahora?
Hay algo que coincide exactamente con este precio.
Es un apartamento agradable, pero es grande y tiene dos habitaciones.
No fue construido hace mucho. Es limpio.
Hola, Abuela.
¿No eres Gae Sang Soo?
¿Está bien tu padre?
Sí.
Oh, veo a menudo a Jeong Hee en el casino.
- Todavía estás desempleado, ¿cierto? - No, no estoy desempleado.
Me convertí en el Vicepresidente en la Casa de Empeños Boss.
Oye, estás viviendo de tu padre.
Deja de hacer eso ahora y haz un trabajo humano.
Sí.
Disculpe,
voy a poner mi casa en venta. ¿Por cuánto puede venderla?
La casa es antigua, así que no seré capaz de conseguir mucho.
Abuela, ¿no es la habitación exterior para Byung Tae?
Byung Tae puede vivir dentro con nosotros.
¿Está bien su salud?
Estoy igual.
Ah, sí.
¿Qué sucede?
Oye.
¿Esa es la abuela de Oh Jeong Hee?
Sí.
Voy a ir a esa casa.
Hey, su casa es completamente anticuada.
No importa.
¿Estás seguro que no tienes ningún otro sentimiento hacia Jeong Hee?
Aish, no es eso.
Si no es eso, ¿qué es? ¿Por qué irías a esa si no es por eso?
Depende de mí.
Ese mocoso.
Si no tomas una copa conmigo,
podría revelarse que una empleada del casino trabaja como repartidora ilegal.
Entra.
Antes de entrar, necesito una garantía de su parte.
Que yo trabajo en el casino Sasul,
prométame que lo mantendrá en secreto.
Bien.
Siéntese.
¿Qué le gustaría beber?
Hay whisky, vino, champaña, coñac, todo lo que quiera.
Cualquier cosa. - Entonces vamos a beber vino.
Aquí tiene.
Beba despacio.
Solo necesito beber esto, ¿verdad?
No es divertido si actúa así.
¡Oiga!
¿Es divertido jugar con alguien después de descubrir su punto débil?
Ya que ha decidido jugar,
¿deberíamos animar las cosas?
¿Qué tal el juego del Rey?
Usted bebe cualquier cosa que el Rey exija
y además se quita una prenda de vestir.
Suena divertido.
Bien.
Usted elige primero.
Ropa.
¿Eh?
¿Deberíamos detenernos?
¿Qué está diciendo? Continúe.
Escoja.
Si no tiene confianza en si misma, ¿por qué no se detiene ahora?
Estoy aquí.
-¿Qué te trae aquí sin avisarme? -Sorpresa.
¿Quién es ella?
Mi compañera de tragos.
No hay necesidad de preocuparse por mi.
¿Acabo de arruinar el estado de ánimo?
No es nada, no tienes que preocuparte de eso.
¿Qué piensas de este lugar?
Es más o menos.
¿Eso es todo?
¿Cuándo vas a volver a Seúl?
¿Puede la persona que está exiliada ser capaz de ir por su propia voluntad?
Necesito ir cuando alguien me llame.
¿Quién está diciendo que fuiste exiliado?
Cuando tú huiste.
Es un ladrón. ¡Ladrón, ladrón! ¡Bastardo!
¿Quién cree que es para venir aquí? Oiga...
Oh.
¿Quién es usted? ¿Por qué está aquí?
Me mude a esa casa.
¿Qué?
¿Qué es ese ruido?
Oye, ¿qué pasa?
Abuela, ¿quién es esta persona? ¿Por qué él está aquí?
Ay niña, le presté el cuarto de afuera.
¿Qué?
Aish.
Lo siento.
Esto es lo que él pagó.
Él pagó un año de renta por adelantado.
Utilízalo para pagar la deuda.
Te dije que encontraría una forma para ocuparme de esa deuda.
¿Qué pasa contigo, por qué no me dijiste nada?
No te dije nada porque actuarías así.
No me gusta.
Dile que tome su dinero de vuelta y que se vaya.
Oye, él ya firmó el contrato. ¿Cómo podría decirle que se vaya?
Abuela, ese chico es un verdadero rufián. Él no es bueno.
¿Qué sabes para decir lo que se te antoja?
Él se veía bueno.
Aish.
Tu viste eso directamente por ti misma.
Ese rufián
fue atrapado con las manos en la masa y estaba huyendo.
De todas formas, ese chico es lo peor de lo peor.
Ni siquiera lo mires.
Ella
me
tiró y...
¿A los brazos
de que hombre ella se dirigió?
La cicatriz en mi corazón,
no hay manera de olvidarlo.
La hermosa,
sombra,
que despareció.
En el nuevo año,
brillando como una rosa,
mi amor.
La cicatriz que está en la puerta de mi corazón,
muy dentro de mi corazón,
el triste anhelo.
Mi amor,
nuevamente esta noche yo tengo,
en mi cuerpo y en mi alma,
Esa canción, es "The Blues" de Scars, ¿verdad?
Sí, es correcto.
Es una vieja canción.
¿Cómo la conoces tan bien?
Cuando era joven,
mi papá
siempre cantaba esta canción cuando estaba borracho.
Es la primera vez que estás hablando sobre tu papá.
Él falleció pronto.
¿Qué hizo él?
Él voló en cuatro minutos,
un minero.
¿Él falleció por un accidente?
Sí.
Aigoo, hubo tantos mineros en ese entonces porque todo se derrumbaría.
Hubo noticias de cómo un par de personas fallecieron.
Entonces, tu mamá ha debido tener un momento muy difícil sola.
Mamá.
¿Ella los abandonó
y cambió su destino?
Usted debe de odiarla.
Jefe.
¡Jefe!
¿Qué es esto? ¿Cómo entraste?
¿No vas a salir?
¿Qué quiere decir con que estoy haciendo?
Le voy a hacer el desayuno así que dese prisa y lávese.
¿Estas loca?
Apúrate y sal.
En serio, si le gusta diga que le gusta. ¿Por qué hace un escándalo?
Tu en serio...
Aigoo, usted no limpia nada.
¿Por qué al menos no lo pone en el fregadero?
Mírese mostrando que esta viviendo solo.
¿Le dijiste?
Sí.
¿Qué dijo el?
Tu conoces bien su personalidad.
El no es de los que toma la iniciativa.
Así que, ¿Por que no insistes un poco mas sobre esto?
-Caliente. -¿Cómo esta?
He dicho que es caliente.
Es la misma. ¿Por qué preguntas?
¿Qué quiere decir con la misma?. La que yo hago es probablemente increíble.
He cocinado sopa de resaca para mi padre desde la escuela primaria.
Esta sopa de pescado es un hecho y sangre de vaca.
También puedo cocinar sopa de sangre de vaca.
Solo dígame cuando.
¿Te volviste loca?
Esta es la primera y la última.
Esto no volverá a suceder, así que come y vete.
¿Puedo preguntar algo?
¿Usted sabe la mujer que hace perfiles?
¿Cuál es su relación con ella?
No necesitas saber.
Por supuesto, por supuesto. Sabía que iba a ser así por lo que encontré algo de información.
Esa mujer es casada.
¿En serio vas a seguir llamándola esa mujer?
Su nivel es de inspector.
Ella es un cielo como inspector, ¿sabías eso?
Un inspector que viene por razones especiales. ¿Alguien dijo que ellos la reconocerían?
Esto en serio...
Oh, lo siento. No sabía que tenías una invitada. Te llamaré.
Sin Hye.
¿Qué te trae por aquí sin llamar?
Si te llamaba, pensé que me evitarías.
¿Vas a hablar del tratamiento otra vez?
Voy a tener que forzar el asunto
Si te lo dejo a ti, tu nunca vas a lidiar con el.
No es tan difícil. No necesitas ser molestado. Solo necesitas dejar ir
cómodamente las cicatrices que tienes.
ok, pensaré en ello.
Vamos a entrar. Come antes de irte.
¿Qué hay de tu invitada?
¿Qué quieres decir con invitada?
Ella no es nadie así que no tienes que preocuparte.
Entra.
Trae otro tazón de arroz y sopa.
Disculpe.
-¿Huh? -Si.
Siéntate.
Los platos de acompañamiento están un poco viejos, me da vergüenza servirlos a un invitado.
¿Sacaste arroz con tu boca?
¿Por qué hablas tanto?
¿Cuál es la relación entre usted y el jefe?
Solíamos vivir juntos en la misma casa hace mucho tiempo.
¿Qué?
¿Así que esta diciendo que ustedes vivieron juntos?
Sí. Lo hicimos.
¡Jerry!
¡Es Jerry!
¡Hey tu!
¡Aish! -¡Hyung!
Tofu para ti.
Lo tengo.
Los extrañe chicos.
Trabajaste duro.
Vamos a conseguir algo de alcohol.
Solo por esta noche, voy a emborracharme.
¿Acabas de llegar?
Sí.
El presidente esta esperando por ti. Vamos.
Espera un minuto.
¿Por qué?
Por ahora, lo mejor es invertir en casinos en países extranjeros.
¿Tiene oportunidad de pasar?
No estoy seguro.
La elecciones se acercan, por lo tanto el partido gobernante y la oposición están bordeando el asunto.
Al igual que una montaña es una montaña, espero que ponga un poco de preocupación sobre esto.
No es un pregunta simple, pero...
Por el presidente Yoon, voy hacer todo en mi poder.
Estoy contando con usted.
Me iré ahora.
Voy a confiar en sus palabras.
Si
-¿Yang Ha vino? -Si, presidente.
Hazlo pasar.
Siéntate.
¿Preparaste lo que te ordene que hicieras?
Sí.
¿Esto es todo lo que puedes hacer?
Eso es todo lo que puedo alcanzar.
¡¿Cómo puedes decir eso?!
Presidente.
A este bastardo,
enséñale todo acerca del casino de abajo hacia arriba.
Sí, entiendo.
Ah, se siente bien.
3,2,1.
wa da da da da...
Vamos a seguir así.
¿Cuánto tiempo ha pasado?
Hey, ¿has visitado Gi Chan Hyung en la cárcel?
Por supuesto. Yo fui el que lo llevó.
¿Cómo iba a suicidarse?
Usted debe haber sido sorprendido.
¿Qué quiere decir el suicidio?
¿Es persona de suicidarse?
Ah, ¿qué quieres decir?
Si él no se suicidó, entonces, ¿qué pasó?
Un tipo lo hacía parecer como si fuera el suicidio y lo asesinó.
¿que?
Ay, por que me di cuenta por los guardias.
Fue sospechoso como un criminal y tuvo que ir y volver de la estación de policía.
Yo realmente sufrí.
¿Tiene usted alguna idea de quién puede ser?
Los detectives están diciendo,
dicen que cuando Gi Chan Hyung estaba en la cárcel a esos tipos que huyeron a las Filipinas,
Creo que fueron esos bastardos.
He oído que si encontramos a esos bastardos, el dinero de la recompensa sería un par de miles.
Hyung, si nos encontramos con los chicos, entonces podemos obtener el dinero de la recompensa.
Ven pronto!
Hey.
Si esos muchachos vinieron a buscar el dinero y mataron a Gi Chan Hyung luego vendrán por nosotros , también.
¿Por qué medios ?
No los necesito. no te preocupes.
Una vez que se enteren de que Gi Chan Hyung estaba vinculado, es una cuestión de tiempo para que nos atrapen.
En verdad, ¿Que vamos hacer?
Yeong Dal, seamos los primeros.
¿Estas loco?
Esta oportunidad no vendrá a nosotros otra vez.
na vez que morimos, el dinero y todo lo demás será inútil!
Eso no pasará
No te preocupes y confía en mi.
Me estoy volviendo loco, en serio!
Voy a ir en primer lugar, por lo que mantengo verter el alcohol.
Aish! Yo no sé!
¿si?
¿Qué te trae por aquí?
Si estás de acuerdo con él,
Lo intentaré, el tratamiento.
Estas tomando la desicion correcta
Entonces,
¿qué hago ahora?
En primer lugar, sólo sentarse.
¿Quieres café?
En lugar de café, prefiero un vaso de alcohol,
No puedo, puedo?
¿Tu otra vez?
Sólo tiene que abrir la puerta.
¡Hey! Deje de hablar de manera informal.
¿Qué vas a hacer?
Quiero jugar una partida de Hold'em.
Vas a jugar y luego perderlo todo.
No he venido por dinero. Es porque tengo muchas cosas en la mente.
La primera vez que vino a nuestra casa, me lo cuentas.
Yo sé lo que pasó después de eso, pero yo no sé nada de lo que sucedió antes de eso.
Por dónde empiezo?
Donde quieras. Sólo hazlo cómodamente.
Mi pueblo natal es Sabuk
Eso lo sé.
Mi padre era un trabajador de la mina de carbón.
Tenía dos hermanos menores.
Jang Dong Cheol y Jang Dong Joon.
Yo tenia 12 años.
Dong Cheol tenia 7 años.
Dong Joon apenas pasó 100 días desde el nacimiento.
Entonces,
mi Padre había fallecido,
y la persona que conocíamos como Madre,
desaparecido sin decir una palabra de una noche.
¡Madam Jang! ¡Hay un gran problema!
¿Que?
La policía está aquí!
- ¿La policía? - ¿La que?
Está bien, no hay que preocuparse. Voy a manejar esto.
Sólo tiene que quedarse.
La Señora dijo que no me preocupara.
- Le dije que ya lo tengo. - ¡Rápido, rápido!
¿Por qué están aquí de nuevo ?
Unni, ¿qué hago? Voy a estar en problemas si me atrapan.
¿Eres la única que va a estar en problemas?
Sólo quédate aqui.
- Vamos. - ¿Qué?
Nos Vamos a ir por ahora.
Próximo Capítulo
Presidente, sálvame.
¡Heo Young Dal! ¡Heo Young Dal!
Originalmente la primera ronda fue el presidente Im.
¿Quieres dejar Sabuk?
hice un juramento de matar a ese desgraciado Heo Yeoung Dal. i
La forma de gángsters es así. Ellos compran las personas para realizar su trabajo y tomar más gente. I>
para el presidente Moon -Quizás quiso ocultar el hecho de que me adoptaron?
no voy al casino Sasul más. -Puesto que usted ha estado viviendo con Yeong Dal, usted cayó por Yeong Dal?
Deja de decir tonterias.
Soy un hombre todavia tienes algunos negocios con Oh Jeong Hee.
voy a colgar, idiota.
montó la motocicleta con él?